2015年12月20日日曜日

Beso de adios


Beso de adios


Y si mañana tu te vas,
Dime que no me olvidarás,
Dame un beso de adiós,
Que me recuerde de los dos.

Yo soy lo único que tu necesitas,
Soy tu droga...

Así te quiero mucho más cerca de mi,
Junto a mi alma,
Amor no me dejes sólo por favor,
Mi corazón te llama.

Ay ay ay
Mi vida, no te siento más,
Donde estás, mi amor?
Ay ay ay
Perdí el sentimiento, baby,
Ya no siento tu calor.

La soledad me está matando,
Y no se cuando volverás de nuevo a mi,
Te necesito tanto tanto,
Quiero vivir toda mi vida junto a ti.


(参)英訳-Farewell Kiss (Beso De Adios)

ルーマニア人が何故スペイン語で歌っているのか不思議だったが、なるほど同じロマンス諸語か。

ぱっと見た感じ、ルーマニアの語が一番ラテン語に近いように見えるが・・。ちょっと気になってきた。